large order 意味

• {1} : 大口注文｛おおぐち ちゅうもん｝、まとまった注文｛ちゅうもん｝、大量発注｛たいりょう はっちゅう｝
  --------------------------------------------------------------------------------
  {2} : 難しい注文｛ちゅうもん｝、手に負えない仕事｛しごと｝、無理難題｛むり なんだい｝
  

例文

1. your large order in this instance .
   このたびは大口のご注文いただき ありがとうございます。
2. it came it came ! a large order !
   来たで 来たで! 大量注文!
3. the zenbei harukiya origin theory: according to " edo kaimono hitori annai " (the shopping guide of edo ) compiled in the same bunsei era (1818-1829 ) as the above , zenbei harukiya , an eel restaurant owner received a large order for ' kabayaki ' (eel split , grilled and basted with a sweet sauce ) during the doyo , so he grilled eel on the day of the rat , ox and tiger consecutively and kept it in earthenware pots;
   春木屋善兵衛説 - 同じ文政年間（1818 - 1829）の『江戸買物独案内』によると、土用に大量の蒲焼の注文を受けた鰻屋、春木屋善兵衛が、子の日、丑の日、寅の日の3日間で作って土甕に入れて保存しておいた。